1 ounce vodka
1 ounce kahlua (homemade)
1 ounce espresso
1 1⁄2 ounces milk (or half-and-half)
1⁄2 ounce simple syrup (optional)
Fill a shaker with ice cubes. Add all ingredients. Shake and strain into a glass and serve.